Sintagma limbă română actuală are o semnificație relativă în măsură în care termenul acoperă o  etapă din  evoluție a limbii, a cărei durată variază în  funcție de modul de fixare a limitelor, variind în dependență de factorii subiectivi și de condițiile circumstanțiale.

În uzul limbii, se manifestă o serie de tendințe, cu explicații diverse; pe unele norma le respinge, dar de altele ține seama, admițându-le la un moment dat, pe baza unor argumente convingătoare.